Acord d’encàrrec del tractament (DPA)
Els compromisos de Bluefin quan tracta dades personals per compte dels seus clients.
Darrera actualització:
En aquesta pàgina
- 1. Objecte i marc legal
- 2. Rols de les parts
- 3. Objecte, durada, naturalesa i finalitat
- 4. Dades i persones afectades
- 5. Obligacions de Bluefin
- 6. Subencarregats
- 7. Transferències internacionals
- 8. Mesures de seguretat
- 9. Violacions de seguretat
- 10. Fi del contracte
- 11. Auditoria
- 12. Responsabilitat
- 13. Contacte i autoritat de control
1. Objecte i marc legal
Aquest acord forma part de les condicions generals d’ús. Regula els tractaments que Bluefin fa per compte del client, d’acord amb les disposicions de la Llei 29/2021 qualificada de protecció de dades personals (LQPD) sobre els encarregats del tractament i, quan escaigui, amb l’article 28 del RGPD.
2. Rols de les parts
El client és el responsable del tractament de les dades que registra a Bluefin. Bluefin actua com a encarregat: només tracta aquestes dades seguint les instruccions documentades del client, que es concreten en l’ús del servei i la seva configuració.
Encarregat: PRELOAD LLP, Company Number OC431418, 27 Old Gloucester Street, London, WC1N 3AX, United Kingdom.
3. Objecte, durada, naturalesa i finalitat
Allotjament, emmagatzematge, consulta, càlcul i transmissió de les dades necessàries per gestionar l’empresa del client: facturació, compres, banc, comptabilitat, fiscalitat, nòmines i relació amb clients. L’acord dura el mateix que la subscripció i, després, fins a la supressió de les dades.
4. Dades i persones afectades
- Persones: clients, clients potencials, proveïdors i contactes del client; els seus treballadors i administradors; els seus usuaris.
- Dades: identitat i dades de contacte, NRT o número fiscal, dades de facturació i de pagament, IBAN, moviments bancaris; per a les nòmines, número CASS, contracte, salari i absències.
El client no registra categories especials de dades (salut, opinions…) més enllà del que la llei exigeix per a les nòmines.
5. Obligacions de Bluefin
- Tractar les dades només segons les instruccions del client i avisar-lo si una instrucció li sembla contrària a la llei.
- Garantir la confidencialitat: les persones autoritzades estan obligades al secret.
- Aplicar les mesures de seguretat descrites més avall.
- Ajudar el client a atendre l’exercici de drets, a fer una avaluació d’impacte i a consultar l’autoritat si cal.
- Mantenir un registre dels tractaments fets per compte del client.
6. Subencarregats
El client autoritza Bluefin a recórrer als subencarregats que figuren a la política de privacitat. Bluefin els imposa obligacions equivalents i avisa el client almenys 30 dies abans de qualsevol alta o substitució; el client s’hi pot oposar per un motiu legítim i, si no hi ha solució, donar-se de baixa sense cost.
7. Transferències internacionals
Quan un subencarregat tracta dades fora d’Andorra i de la Unió Europea, la transferència s’empara en una decisió d’adequació reconeguda per la LQPD (inclòs el Data Privacy Framework per als proveïdors nord-americans certificats) o, si no n’hi ha, en les clàusules contractuals tipus de la Comissió Europea (art. 43 i 44 LQPD; art. 46 RGPD).
8. Mesures de seguretat
- Xifratge de les comunicacions (HTTPS) i de les dades en repòs a l’allotjador.
- Separació de les dades de cada societat i control d’accés per persona i per dret.
- Doble autenticació i registre d’auditoria de les accions.
- Còpies de seguretat gestionades per l’allotjador. Còpia diària, conservada 7 dies.
- Accés del personal de Bluefin limitat al suport que demana el client.
9. Violacions de seguretat
Bluefin informa el client de qualsevol violació de dades que l’afecti tan aviat com sigui possible i, com a màxim, 48 hores després de conèixer-la, amb la informació necessària perquè la pugui notificar a l’APDA o a l’autoritat competent i, si escau, a les persones afectades.
10. Fi del contracte
En acabar la subscripció, el client pot exportar les seves dades. Bluefin les suprimeix després en un termini de 90 dies, també a les còpies de seguretat al seu venciment, llevat d’obligació legal de conservació. Atès que els llibres i justificants comptables s’han de conservar sis anys a Andorra (art. 7 de la Llei 30/2007), correspon al client conservar-ne l’exportació durant aquest termini.
11. Auditoria
Bluefin posa a disposició del client la informació necessària per demostrar el compliment d’aquest acord i permet auditories raonables, anunciades amb un mínim de 30 dies d’antelació i a càrrec del client.
12. Responsabilitat
Cada part respon dels incompliments que li siguin imputables, dins dels límits de les condicions generals i de la llei.
13. Contacte i autoritat de control
Contacte: [email protected]. Autoritat de control: Agència Andorrana de Protecció de Dades (APDA, www.apda.ad).